Norma sobre Cookies y Seguimientos

En los servicios en línea de NBCUniversal, nosotros en conjunto con nuestros socios publicitarios y proveedores, usamos una variedad de tecnologías que nos ayudan a entender cómo nuestros usuarios usan los servicios en línea de NBCUniversal. Abajo encontrará más información sobre estas tecnologías y sobre el modo en que usted puede controlarlas. Esta política forma parte de la Política de Privacidad de NBCUniversal disponible para consulta aquí.



1. CÓMO USAMOS COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

Al igual que muchas otras compañías, usamos Cookies y otras Tecnologías de Seguimiento en nuestros servicios en línea (a los que se hará referencia conjunta, a partir de este momento, como “Cookies” a menos que se indique lo contrario) incluyendo cookies HTTP, cookies de flash, HTML5 y almacenamiento local con flash, balizas web/archivos GIF, scripts integrados y e-tags/cache de navegador (como se definen abajo).

Podemos usar Cookies con una variedad de propósitos y para mejorar su experiencia en línea, por ejemplo, recordando su registro de entrada al sitio y sus preferencias de visualización del uso previo de un servicio en línea, para cuando vuelva a visitar ese servicio en línea. En particular, nuestros servicios en línea usan las siguientes categorías de Cookies:

  • Cookies absolutamente necesarias: Podemos usar Cookies requeridas por el sistema de administración, para prevenir el uso fraudulento, mejorar la seguridad o permitirle usar la funcionalidad “carro de compra”. No necesitamos solicitar su autorización para usar Cookies que son absolutamente necesarias.
  • Cookies para estudios analíticos y relacionados con rendimiento: Podemos usar Cookies para evaluar el rendimiento de nuestros servicios en línea, incluyendo como parte de nuestras prácticas analíticas para mejorar el contenido ofrecido a través de los servicios en línea.
  • Cookies relacionadas con las funcionalidades: Usamos Cookies para saber, por ejemplo, si usted ha visitado los servicios en línea anteriormente o si los visita por primera vez, y para ayudarnos a identificar las áreas o temas en los cuales usted pudiera estar más interesado.
  • Cookies dirigidas: Podemos usar Cookies para entregar contenido, incluyendo anuncios publicitarios conectados con sus intereses en nuestro servicio en línea y en sitios de terceros basado en el modo en que usted interactúa con nuestros anuncios o contenido. Abajo, hemos incluido más información sobre el uso de las Cookies por parte de nuestros socios publicitarios de la red.

Su uso de nuestros servicios indica su consentimiento de nuestros usos de las Cookies. Para más información sobre nuestro uso de las Cookies y opciones de auto exclusión, vea “Sus Derechos”. Asimismo, consulte aquí algunos ejemplos de cada tipo de Cookie usada en los servicios en línea de NBCUniversal.



2. CÓMO USAN COOKIES NUESTROS SOCIOS PUBLICITARIOS

Las redes publicitarias y/o los proveedores de contenido que publican anuncios en nuestros servicios en línea pudieran usar Cookies para diferenciar las características únicas de su navegador web y a fin de mantener información de seguimiento relacionada con la entrega de anuncios a su navegador, tal como los tipos de anuncios mostrados y las páginas web en las cuales aparecieron los anuncios. Algunas de estas compañías, pudieran combinar información que recolectan de nuestros servicios en línea con otra información recolectada independientemente relacionada con las actividades de su navegador web a través de su red de sitios web. Estas compañías recolectan y usan esta información según sus propias políticas de privacidad. Ejemplos de estas compañías, sus políticas de privacidad y las auto exclusiones que ofrecen incluyen:

Red Página de información del usuario Página de auto exclusión
Google http://www.google.com/intl/es-419/policies/privacy/ http://www.google.com/intl/es-419/policies/technologies/ads/
Yahoo! https://info.yahoo.com/privacy/espanol/yahoo/ http://info.yahoo.com/privacy/espanol/yahoo/opt_out/targeting/details.html
Bizo http://www.bizo.com/business_audience/privacy_policy http://www.bizo.com/business_audience/opt_out
Omniture http://www.adobe.com/la/privacy/analytics.html http://www.adobe.com/la/privacy/opt-out.html
DoubleClick http://www.doubleclick.com/privacy/index.aspx http://www.doubleclick.com/privacy/opting_out.aspx

Usted también puede auto excluirse (opt-out) de las redes adicionales de publicidad de terceros visitando el sitio web de la Iniciativa de Redes Publicitarias (NAI por sus siglas en inglés) http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp y siguiendo las instrucciones de auto exclusión. El efecto de auto exclusión de las redes de publicidad de terceros es explicado en cada una de las páginas de auto exclusión. Sírvase notar que en algunos sitios, el efecto de auto exclusión de la publicidad de terceros equivale a que no se le harán más entregas de publicidad personalizada. En cuanto a la información relacionada con su uso de los servicios en línea, esta pudiera continuar siendo recolectada para estudios de mercado, análisis u operaciones internas. No somos ni nos hacemos responsables de la eficacia de tales opciones de auto exclusión.

El Código de Comercio y Profesiones de California, Artículo 22575(b) «tal y como fuera enmendado el 1° de enero 2014» establece que los residentes de California tienen derecho a saber cómo es que NBCUniversal responde a la configuración “No Rastrear” (en inglés, “Do Not Track”) de su navegador. Actualmente, NBCUniversal no responde a señales de No Rastrear porque todavía no se ha desarrollado un estándar tecnológico uniforme. Continuamos monitoreando las nuevas tecnologías y pudiéramos adoptar un estándar una vez que este haya sido creado.



3. SUS OPCIONES EN CUANTO A COOKIES Y CÓMO AUTO EXCLUIRSE (OPT-OUT)

Usted tiene la opción de aceptar el uso de Cookies y hemos explicado cómo puede ejercer sus derechos, como reiteramos a continuación:

  • La mayoría de los navegadores están inicialmente configurados para aceptar cookies HTTP. La función “Ayuda” (Help) de la barra de menú de la mayoría de los navegadores le dejarán saber cómo usted puede rechazar nuevas cookies, como recibir notificación de nuevas cookies y como desactivar las cookies que ya están dentro de su sistema. Para más información sobre cookies HTTP y como desactivarlas, puede consultar la información visitando www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.
  • El control de HTML5 y almacenamiento local de su navegador depende de cual navegador esté usando. Para más información sobre su navegador en particular, consulte el sitio web de su navegador (por lo general, en la sección de ayuda). Para más información sobre “cookies” de Flash, objetos de almacenamiento local, y objetos compartidos locales o LSOs, y como desactivarlos, puede consultar la información publicada en http://kb2.adobe.com/cps/526/52697ee8.html.
  • Diríjase a la sección “Como usan cookies nuestros socios publicitarios” para más información sobre como auto excluirse de las cookies publicitarias. Sírvase notar que el hecho de rechazar las Cookies no significa que no seguirá viendo publicidad cuando visite nuestros servicios en línea.
  • Sírvase notar, sin embargo, que sin cookies HTTP y HTML5 y almacenamiento local de Flash, usted pudiera no estar aprovechando plenamente todas las funcionalidades ofrecidas por nuestros servicios en línea y, algunas funciones de los servicios en línea, pudieran no funcionar correctamente.


4. EJEMPLOS DE COOKIES USADAS EN LOS SERVICIOS EN LÍNEA DE NBCUNIVERSAL

La siguiente tabla muestra algunos ejemplos de las Cookies individuales que usamos y el propósito por el cual las usamos:

Categoría de la Cookie Compañía Nombre de la Cookie Propósito Contenido Expiración Mas información
Cookies que son absolutamente necesarias NBCUniversal PHPSESSID Estas Cookies son absolutamente necesarias para poder operar nuestras propiedades digitales Almacena el identificador de sesión Cookie de sesión (expira cuando cierra el navegador)
Cookies para estudios analíticos y rendimiento Omniture (Adobe) Adobe Omniture Analytics:s_vi [Unique ID] Las Cookies en esta categoría permiten a NBCUniversal medir el rendimiento de sus propiedades digitales Registro identificador de usuario con fecha y hora de la visita Actualizada en cada visita a la página http://www.adobe.com/la/
privacy/analytics.html
Cookies de funcionalidades NBCUniversal LgnFrm Estas Cookies almacenan configuraciones y preferencias del usuario para habilitar las funcionalidades Código de área (ZIP Code) provisto por el usuario para sus búsquedas locales Sesión – expira cuando cierra el navegador
Targeting Cookies DoubleClick Google DoubleClick:Id [unique ID] Estas son Cookies publicitarias que permiten la entrega de anuncios mejor dirigidos a los intereses de nuestros visitantes Identificador único de usuario 2 años http://www.google.com/intl/
es-419/policies/


5. DEFINICIONES

Cookies Las Cookies normales pueden ser generalmente desactivadas o descartadas con herramientas disponibles en la mayoría de los navegadores comerciales, y, en algunos pero no todos los casos, ser bloqueadas en el futuro cambiando la configuración. Sírvase notar además que si usted desactiva o descarta las Cookies o las Cookies HTML5 en su dispositivo, algunas funciones de nuestros servicios pudieran no funcionar correctamente y asimismo, cuando usted vuelva a visitar nuestro servicio en línea, su capacidad de limitar las Cookies quedará restringida a la configuración y limitaciones de su navegador.
Balizas web (en inglés, Web Beacons) Las balizas web y tecnologías similares pudieran ser usadas con una variedad de propósitos incluyendo: (i) contar el número de visitantes al servicio en línea; (ii) monitorear de qué modo los usuarios navegan los servicios en línea; (iii) contar cuantos correos electrónicos hemos enviado y cuantos fueron en realidad abiertos, o (iv) contar cuantos artículos o enlaces fueron visualizados. Por su parte, los gifs transparentes son gráficos diminutos de identificador único que funcionan más o menos como las Cookies. A diferencia de las Cookies de HTTP que son almacenadas en el disco duro del usuario, los gifs transparentes están disimuladamente integrados en las páginas web y son del tamaño del punto final de esta oración.
Script integrado El script integrado es un código de programación diseñado para recolectar información sobre sus interacciones con el servicio en línea similar a los vínculos en los que usted hace clic. El código es bajado de nuestro servidor web o de un proveedor deservicios externo a su dispositivo de forma temporaria, permanece activo solamentemientras usted esta mientras usted está conectado al servicio en línea y posteriormente es desactivado o descartado.
ETag, o etiqueta de la entidad Como característica del caché de los navegadores, el ETag es un identificador opaco asignado por un servidor web a una versión específica de un recurso encontrado en un URL. Si el contenido del recurso en ese URL cambia, se asigna un nuevo Etag diferente al anterior. Usados de este modo, los ETags son un tipo de dispositivo identificador y el seguimiento de ETag pudiera generar valores únicos de seguimiento aun cuando el usuario haya bloqueado HTTP, Flash, y/o Cookies HTML5.


6. PONER EN CONTACTO

Para cualquier consulta relacionada con la Política de Cookies y otras Tecnologías de Seguimiento, sírvase contactarnos por correo electrónico a privacy@nbcuni.com o por correo postal a Chief Privacy Officer, NBCUniversal Compliance Department, 100 Universal City Plaza, 1280, Universal City, California, 91608-1002, US.

Para cualquier consulta desde afuera de los EE.UU sírvase contactarnos por correo electrónico a privacy@nbcuni.com o por correo postal a Chief Privacy Officer, Central Saint Giles, St Giles High Street, London, WC2H 8NU, UK